Legal information

Preamble

Belle Allure is a trademark registered and operated by the company BELLE ALLURE, SAS with a share capital of €7,500.00, registered in the Grenoble Trade and Companies Register under number 931 479 851, whose head office is located at 2794 RTE DU COL DE PORTE, 2794 RTE DU COL DE PORTE, 38700 LE SAPPEY EN CHARTREUSE (France), is represented by Antoine Joal, as President and Marin Tijou as CEO. (hereinafter “Belle Allure”).

Financial guarantee: A member of the APST, Belle Allure has been the beneficiary of a Financial Guarantee since 02/10/2024 valid until 15/10/2027 (Atout France registration is pending validation for final document).

Professional liability insurance: HISCOX - 49 avenue de l'Opéra 75002 Paris (Provisional certificate in our possession, pending the validation of the registration of Atout France)

Travel agency license: Atout France (file completed, in process of registration)

Phone number: +33 (0) 4 65 84 17 39

Opening hours: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 6:00 p.m.

Article 1: Purpose

These General Terms of Use or CGU legally govern the use of the site's services. https://www.belle-allure.voyage (hereinafter referred to as “the Site”).

Access to the Site means acceptance of these Terms and Conditions.

Article 2: Legal information

Site edition

The Site https://www.belle-allure.voyage is published by the company BELLE ALLURE SAS, company

by simplified shares with a capital of €7,500, having its registered office at 2794 Route du Col de Porte, Apartment 2 - Logis St Eynard, LE SAPPEY EN CHARTREUSE (38700), registered in the Grenoble Trade and Companies Register (38700), registered in the Grenoble Trade and Companies Register under number 931 479 85.

E-Mail: bonjour@belle-allure.voyage

Tel: 0465841739

Publishing manager

Mr. Joal Antoine, reachable at the same contact details as the publisher.

Host

The Site https://www.belle-allure.voyage is hosted by OVH SAS.

Address: OVH SAS is a subsidiary of OVH Groupe SA, a company registered with the Lille Trade and Companies Register under number 537 407 926 located at 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.

Contact us

By email: bonjour@belle-allure.voyage

Article 3: Access to the site

The Site provides free access to the following services:

• A presentation of the products and services offered by Belle Allure
• The possibility of requesting a quote for a stay in the catalog
• The possibility of requesting a quote for a tailor-made stay
• The possibility of contacting us via the contact form

The Site is accessible free of charge from anywhere by any user with Internet access. All costs necessary for access to services (computer equipment, Internet connection, etc.) are borne by the user.

For maintenance or other reasons, access to the site may be interrupted or suspended by the publisher without notice or justification.

Article 4: Data collection

In accordance with law No. 78-17 of 6 January relating to information technology, files and freedoms, the collection and processing of personal information is carried out in accordance with privacy.

According to the Data Protection Act dated January 6, 1978, articles 39 and 40, the User has the right to access, rectify, delete and oppose his personal data. The exercise of this right is carried out by email:

bonjour@belle-allure.voyagE

Article 5: Intellectual property

The brands, logos and contents of the site https://www.belle-allure.voyage (graphic illustrations, texts...) are protected by the Intellectual Property Code and by copyright.

The reproduction and copying of contents by the user require prior authorization from the site. In this case, any use for commercial purposes or for advertising purposes is prohibited.

Article 6: Responsibility

Although the information published on the Site is deemed reliable, the Site reserves the right to not guarantee the reliability of the sources.

Indeed, errors and typos may have crept into this one. Although BELLE ALLURE has prepared it with due care, we cannot guarantee the completeness or accuracy of the content. We would be very grateful for feedback, comments and possible corrections from users.

Information published on the Site https://www.belle-allure.voyage are presented for information purposes only and have no contractual value. Despite regular updates, the Site cannot be held liable in the event of changes in administrative and legal provisions appearing after publication. The same applies to the use and interpretation of the information communicated on the platform.

The Site declines all responsibility concerning any viruses that may infect the User's computer equipment after using or accessing this Site.

The Site cannot be held responsible in the event of force majeure or the unforeseeable and insurmountable fact of a third party.

The total guarantee of the security and confidentiality of data is not ensured by the Site. However, the Site is committed to implementing all the methods required to do so as best as possible.

Article 7: Hypertext links

The Site may consist of hypertext links. By clicking on these, the User will leave the platform. The latter has no control and cannot be held responsible for the content of web pages linked to these links or links created by other sites to https://www.belle-allure.voyage.

Article 8: Cookies

BELLE ALLURE SAS does not use a system to collect users' personal data via cookies.

However, during visits to the Site, the automatic installation of a cookie on the user's browser software may occur.

Cookies correspond to small files that are temporarily placed on the hard drive of the user's computer. These cookies are necessary to ensure accessibility and navigation on the Site. These files do not contain personal information and cannot be used to identify an individual.

The information in the cookies is used to improve browsing performance on the Site. https://www.belle-allure.voyage

By browsing the Site, the User accepts potential cookies. Their deactivation can be done via the settings of the browser software.

Article 9: Applicable law and competent jurisdiction

This contract is subject to French law. The absence of amicable resolution of cases of dispute between the parties implies recourse to the competent French courts to settle the dispute.